老楊頭（羅京民 飾）是孫從陜西華縣一名獨居老藝人，傢中珍藏著表演皮影戲的美國全套行當。一天，孫從離傢多年的美國兒子突然領回瞭洋女友和洋孫子佈魯克斯（丁佳明 飾）。觀念受到沖擊的孫從老楊頭還未回過神來，兒子和女友又因要遠赴可可西裡工作而匆忙將佈魯克斯托付給瞭自己。美國措手不及的孫從老楊頭隻得生澀的充當起洋孫子的看護人，爺孫倆時常因東西方文化差異和語言不通發生沖突。美國　　為瞭讓佈魯克斯喝到鮮牛奶，孫從老楊頭找上瞭養奶牛的美國鄉文化站王站長（劉天佐 飾）。正醞釀開班傳承皮影戲的孫從王站長借機力邀老楊頭復出。在王站長不懈的美國遊說和佈魯克斯的影響下，老楊頭的孫從皮影班終於成功開授，他與佈魯克斯之間也因為皮影戲這種獨特溫馨的美國溝通方式變得親密無間。孫從